| |
|
Ort |
| |
|
 |
|
Die Bauweise und Geschichte
mancher Häu-ser in Escala, wie z. B. 'La Casa de la Vila' , dem
Geburtshaus des Schrift-stellers Victor Català oder 'Casa
pairal fortificada de Can Maranges, aus dem Jahr 1831, sind
interessant und ein genaues Hinsehen lohnt sich. In der Straße
'de la Torre' sind noch Reste der ersten
Stras-senbeleuchtungen (1885) zu sehen, die braços
de ferro (spanisch brazos de hierro) in deutsch etwa "eiserne
Arme".
Im modernen Stadtteil Riells,
mit seinem kleinen alten Dorfkern, finden sich ebenso
interessante Stät-ten. |
|
 |
| |
|
|
 |
 |
| |
|
|
 |
|
Hafen |
| |
|
|
|
| |
Sporthafen ◊
Fischereihafen |
| |
|
|
|
| |
Dàrsena esportiva del Port de
l`Escala
Port La Clota, s/n
17130 L'Escala
Girona
Tel: 972 770 016
Fax: 972 770 158
Email: club@nauticescala.com
Geographische Lage: 42° 07,0`N - 3° 08,7`E
Tiefgang:
Einfahrt 5 Meter
Hafen 2,5 Meter |
|
Liegeplätz: 435 Tankstelle
Wasserversorgung
Stromversorgung
Kran
Werkstatt
Restaurant
Supermarkt
Bank
Duschen
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Info |
| |
|
|
|
| |
Tourismusbüro:
Rotonda Empúries
Tel. 972 770
603
Fax 972 773 385
|
|
Tourismusbüro - geöffnet:
Juni bis
September
9:00 - 20:30 Uhr
◊
Sonntag
10 bis
13 Uhr |
| |
|
|
|
| |
Markt: Bekleidungs-,
Kunst- u. Haushaltswaren jeden Sonntag von 8 bis 13 Uhr |
| |
|
|
|
| |
Notrufe:Polizei 088
Feuerwehr 085
Ambulanz 061
Mossos d'Esquadra: 972 775 020
Policia Municipal: 972 774 818
Guardia Civil del mar: 972 774 458 |
|
Gemeindekirche Sant Pere (XVIII)
Samstags und am Vorabend von Feiertagen 19
Uhr (Castellano) 20:30 Uhr (Catala)
Donnerstag und Feiertage
12 Uhr
(International) |
| |
|
|
|
| |
Feste -
VeranstaltungenLa festa de la Sal - Oktober
La festa de l'anxova - Am ersten Sonntag im Oktober
Triumvirat Mediterrani - Im Mai
Festa del Carme - Im Juli |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Museen |
| |
|
|
|
| |
Museu d'Arqueologia de
Catalunya-EmpúriesRuïnes de Empúries
C/Puig i Cadafalch
Tel.: 972 770 208
01.10. bis 31.05. Montag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr
01.06. bis 30.09. Montag bis Sonntag 10 bis 20 Uhr
Geschlossen am 01.01. und 25.12. |
|
Museu de la moto
Motorradmuseum
C/ Closa d'en Llop
Öffnungszeigen: Dienstag, Donnerstag, Samstag 16 - 21 Uhr
Im Juli und August täglich von 17:30 bis 22 Uhr
Ausstellungsstücke: Tretroller, Tretautos, Räder,
Dreiräder, antike und klassische Motorräder,
Miniatureisenbahn auf 125 qm mit vielen Spezialeffekten |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aktivitäten |
| |
|
|
- Wasserski
- Segeln
- Fischen
- Tauchen
- Volleyball am Strand
- Tennis
- Quads
- Fahrrad fahren
- Tretboote
|
| |
|
|
|
|
Strände |
| |
| Nachstehend aufgeführte Strände
liegen am 'camí forestal' - von l'Escala - bis Sant Martí
d'Empúries. Oder mit dem Auto zu erreichen über Sant Martí
d'Empúries |
| |
|
Platja del Riuet |
-Dusche
-Xiringuito (Strandbude) |
 |
|
|
|
|
Platja del Moll Grec |
-Duschen
-Xiringuitos (Strandbuden) |
|
|
|
|
|
|
Platja de les muscleres |
|
|
|
|
|
|
|
Platja del Portitxol |
|
|
|
|
|
|
|
El Pedrigolet i les Coves |
|
|
|
|
|
|
|
Platja del Rec |
|
|
|
|
Strände an der Altstadt: Punta de la Creu ◊ Mar d'en Manassa ◊
La Platja (antic Port) ◊ Port d'en Perris |
|
|
|
 |
 |
 |
|
Port d'en Perris |
|
La Platja (Antiker
Hafen) |
|
| |
| Platja de Riells
|
- Duschen
- Lifeguard
- Tretbootverleih |
 |
|
| Montgó
 |
Je ein Teil dieser
Bucht und des Strandes wird von Escala und Torroella de Montgrí
verwaltet.
Platja Montgó in der gleichnamigen Bucht
- Rotes Kreuz
- Duschen
- Xiringuito (Strandbude)
-
Kajakvermietung
|
| |
| Von der Bucht Cala Montgó bis nach
l'Estartit fällt das Montgrímassiv steil ins Meer ab, dadurch
können einige Buchten und Strände nur per Boot erreicht werden.
Cala Calella, Cala Pedrosa und Cala Ferriol auch zu Fuß. Eine
gute Orientierungskarte, leider jedoch nur in katalanischer
Sprache, aber mit guter Skizze erhalten Sie im Officina de
Turisme in l'Estartit. |
| |
|
|
|
|
Geschichte |
| |
600 Jahre vor Christus kamen die
Griechen. Die griechische Kultur übte fundamentalen Einfluss auf
die Bewohner und die Landschaft aus. Die Ruinen von Empúries,
von den Griechen gegründet unter dem Namen Paleapolis, sind
stumme Zeugen aus dieser Zeit.
L'Escala war im 15. Jahrhundert nur eine kleine Ansiedlung von
Fischerhütten, im 16. Jahrhundert in Dokumenten als kleiner
Fischerhafen und in Abhängigkeit von Empúries, beschrieben. 1680
erhielten die 80 Bewohner des "Hafens von L'Escala der Ortschaft
Empúries" eine eigene Kirche. 1766 erhielt L'Escala seine
Unabhängigkeit von Empúries und die Leitung des
Gemeindebezirkes.
Viele Menschen aus der Umgebung kamen der Arbeit wegen, nach
L'Escala. Fischfang, Weinanbau, Salzlager, Werften, einsalzen
von Fischen, Reisanbau sowie das Entstehen neuer
Handwerksberufe, die für die industriellen Betriebe notwendig
waren, trugen zu einem raschen Ansteigen der Bevölkerung bei. |
| |
|
|
|
|
Sehenswert |
| |
|
Ruïnes de Empúries |
|
Ausgrabungsstätte
aus griechischer und römischer Zeit. Von Escala aus in
wenigen Minuten über den 'camí forestal' zu erreichen.
Kleine
Einblicke |
| |
|
|
|
Sant Martí d'Empúries |
|
Antikes Dorf. Im
Mittelalter Sitz der Grafen von Empúries. Größter Teil der
Stadtmauer noch erhalten.
Kleine Einblicke |
|
|
|
|
|
Montgó |
|
"Torre" Panoràmica
auf dem Punta Grossa |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|