| |
|
Ort |
|
|
Portbou ist der erste Ort
der Costa Brava nach der spanisch-französischen Grenze, an der
N-260 gelegen. Der, die Erholung suchende Urlauber wird hier voll auf
seine Kosten kommen, denn beschaulich geht das Leben
seinen Gang. In den Sommermonaten nimmt der Strom der Urlauber
erheblich zu, jedoch bei weitem nicht so ausgeprägt wie in
südlicheren Gefilden. |
 |
Gemeindekirche Santa Maria
Joan Martorell i Montells
erbaute 1878 diese Kirche im neugotischen Stil für die Arbeiter
der Eisenbahngesellschaft. |
 |
| |
|
|
|
|
 |
1878 traf der erste Zug ein.
1929 Neubau des Bahnhofs. |
 |
|
|
|
|
 |
Skulpturen von
Frederic Marés
t Brunnen 'Font dels
Ninots' in der Nähe des Bahnhofs.
Meerjungfrau im Brunnen am Strand u |
 |
|
 |
|
|
Hafen |
|
|
Gut geschützt, hinter einer
hohen Mole verbirgt sich der Hafen von Portbou. Von der
Strandpromenade aus nicht zu sehen. Er bietet Platz
für 297 Boote. Liegeplätze für Boote: 6x2,5 - 8x3 - 10x3,5
- 12x4, bis max. 20 m Länge. |
Bootsservice:
- Dieseltankstelle
- Gebrauchtwasserentsorgung
- Wasserversorgung
- Altölentsorgung
- Stromversorgung
- Müllbeseitigung
Service:
- Behindertengerecht
- Erste Hilfe
- Kran
- Rampe
- Segelschule
- Tauchschule
- Duschen
- Toiletten
- Parkplätze
- Wetterinformationen
- Restaurant
|
Port esportiu de Portbou
Passeig de la Sardana, 11, 2on
17497 Portbou
Tel: 972 390 712
portdeportbou@telefonica.netGeographische Lage:
42° 25.7'N - 3° 10.0'E
Tiefgang 1 bis 4 Meter
Liegeplätze: 297
Preisinformationen |
|
|
|
|
Info |
|
|
|
|
|
|
Rathaus
Ajuntament de Portbou
Passeig de la Sardana,11
17497 Portbou
Tel: 972 390 284
Fax: 972 125 123
|
|
Tourismusbüro
Öffnungszeiten:
Täglich von 10 bis 14 Uhr
Mon./Dien. 16 bis 18 Uhr
Samstag 10 bis 13 Uhr
Telefon: 972 390 284
Fax: 972 125 161
|
|
|
|
|
|
|
|
Sirvan estas lineas para dar
las gracias a la persona que me atendió muy amablemente el dia en
que solicité información. Demostró estar capacitada para atender
a las personas que solicitan su ayuda.
|
|
Kirche
Església Parroquial de Santa Maria
Werktage: 20 Uhr
Feiertage 11:00 Uhr und 19:00 Uhr
|
|
|
|
|
|
|
|
Wochenmarkt
Obst + Gemüse:
Dienstag von 8 bis
13 Uhr
Wochenmarkt, Obst, Gemüse,
Kleidung etc. Freitag von 8 bis 13 Uhr
|
|
Termin-Informationen, die sportliche, kulturelle, musikalische
Veranstaltungen betreffen, finden Sie unter Sport
und/oder Veranstaltungen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wichtige
Rufnummern:
| |
|
Notruf |
| Mossos d'Esquadra |
|
088 |
| |
|
|
| Policia Local |
972 390 284 |
092 |
| |
|
|
| Polizei und Ambulanz |
|
112 |
| |
|
|
| Feuerwehr (Bombers) |
|
085 |
| |
|
|
|
|
Veranstaltungen |
|
| |
|
|
Juni |
Revetlla de Sant Joan |
|
Juli |
Curs International Música i cant Coral |
| |
Trobada de Puntaires |
| |
Festa Major |
| |
Festa Popular |
| |
|
|
August |
Ausstellungen |
| |
Handwerkermesse |
| |
Festa Popular |
| |
|
|
September |
11. Diada nacional de Catalunya |
| |
Gedenktag Walter Benjamin |
| |
|
|
|
|
|
Aktivitäten |
|
| |
| |
- Tauchschule
- Segelschule
- Saison: Aerobic am Strand
- Angeln
- Wanderungen
|
|
|
|
|
|
Strände |
|
 |
|
Den Strand 'Platja Gran'
finden Sie gleich im Ort an der Strandpromenade. Linker Hand
führt ein Weg an den Felsen entlang zu den Stränden 'Les tres
Platgetes' und 'Platja del Pi'. Der zu Porbou
gehörende Strand 'El Pla Clape': An der C-260 Richtung Colera/Llançà/Figueres,
(nach ca. 1 km) bei der ersten Parkmöglichkeit (linker Hand). Von dort führen
über 300 Stufen zum 'El Pla Clape'. |
| |
|
|
|
|
Geschichte |
|
|
Zu Beginn ein Zufluchtsort der Fischer, die im 10. Jahrhundert den Zehnten vom Fischfang an
das Kloster Sant Quirze de Colera abgeben mussten. Das Recht des Zehnten ging im 16. Jahrhundert an das Kloster Sant Pere de
Besalú über und blieb bis zum Bau der Eisenbahnlinie bestehen. Man nimmt an, der Name Portbou ergab sich durch die damaligen
Fischerboote, die schleppen konnten wie 'Bous' - Ochsen und sich bei Levante (Meerwind) oder Tramuntana (der Wind aus den Bergen) in der Bucht aufhielten. |
| |
|
|
|
|
Dolmen |
|
|
Dolmen 'Coll de la Farella/Querroig'
Zu diesem Relikt aus der
Jungsteinzeit führt ein Wanderweg. |
|
|
|
|
|
Dani Karavan und
Walter Benjamin |
|
|
Dani Karavan geb.
7.2.1930 in Tel Aviv, Franzö.-Israelischer Bildhauer
errichtete 1992 - 1994 den Gedenkort "Passagen" - homenage
to Walter Benjamin, Philosoph, geb. 15. Juli 1892 in
Berlin gest. 26.9.1940 in Portbou.
Auf dem Friedhofsvorplatz
errichtete Dani Karavan aus Stahl und in die Felsen
geschlagene Stufen den "Korridor", welcher weit unten durch
eine Glasplatte gesichert, den Blick auf einen Strudel im
Meer lenkt. Auf dieser Platte ist ein Zitat von Walter
Benjamin angebracht: "Schwerer ist es, das Gedächtnis der
Na-menlosen zu ehren als das der Berühmten. Dem Gedächtnis
der Namenlosen ist die historische Konstruktion geweiht."
Das von Dani Karavan
erschaffene Werk "Passagen" beinhaltet diesen Korridor, den
Weg hinter dem Friedhof sowie eine Treppe zu einer Plattform, von welcher aus man den Olivenbaum und die
Pyrenäen betrachten kann.
|
|
Der Strudel
Ich schaue die Klippen hinunter auf das Meer. Das
aufgewühlte Wasser wirbelt geräuschvoll, schießt
dann plötzlich als weißer Schaum hervor, läuft weiter
hinunter, dann ist es still. Das Meer ist unbewegt. Dann
wieder: Strudel, Schaum, Rau-schen, Ruhe. Die Natur erzählt
hier die Tragödie dieses Mannes. Niemand könnte es besser
darstellen. Alles, was mir zu tun bleibt, ist, den Pilger
dazu zu bringen, das zu sehen, was die Natur erzählt.
Dani Karavan
(Zitat) |
| |
|
| |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|