|
|
|
|
|
La Jonquera |
| |
|
|
|
| |
17. März 2010 |
Exkursion - Museu
del Coure - in Les Masies de Voltregà
nach dem Mittagessen ein Besuch in Ribes de Freser
17. März 2010 um 8 Uhr
Teilnahme 42 €
Anmeldungen: Porxos de Can Laporta b 22.2. |
|
|
|
|
|
28. März 2010 |
17 Uhr |
Tanz am Abend mit der Gruppe
Notes d'Or und Abendbrot im Sala Societat Unió Jonquerenca.
Eintritt 5 € |
|
|
|
|
|
21. April 2010 |
Exkursion
El Tren Groc (Catalunya Nord)
Ankunft in Vilafranca de Conflent (Frankreich) - Zugfahrt
nach Montlluís, zu Fuß auf das Massís del Canigó, Puigmal
und Carlit. Weiter nach Puigcerdà.
Abfahrt um 8 Uhr mit Gelegenheit zum Frühstück (nicht im
Preis enthalten)
Teilnahme 53 €
Anmeldungen bis 22.03. im Porxos de Can Laporta |
| |
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
 |
|
Banyoles |
| |
|
|
|
Fira de Mans Unides
(Markt zu Gunsten ONG solidària)
27. März 2010 |
| |
|
|
|
Landkreis Pla de l'Estany |
|
|
|
|
Olot |
| |
|
|
| 13.03.2010 |
10.00 Uhr |
Vorführung 'Handbikes'
am Passeig d'en Blay
|
| |
18.30 Uhr |
Dico Light - Oci Jove (für die
Jugend)
im Sala Núria
|
| 14.03.2010 |
10.00 bis 20.00 Uhr |
Tauschbörse der Sammler
am Plaça Clarà
|
| |
|
|
|
Landkreis Garrotxa |
|
|
|
|
Sant Llorenç de la Muga |
| |
|
12. Bohnenfest und
multisektoraler Markt
7. März 2010 |
| |
|
Am 12.03.2010 findet in Sant Llorenç de la Muga zum
12. Mal das Bohnenfest
statt. Ein typisch katalanisches Essen sind weiße
Bohnen mit Wurst. Um 11 wird der Markt mit typischen
Produkten eröffnet.
Dieses Jahr wird ein Wettbewerb im Bohnenwettessen
und im 'gezielten Bohnenspucken' abgehalten. |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
l'Escala |
| |
|
|
|
Audicions nostàlgiques de sardanes obliddes Lluís
Albert
6. März 2010 um 19.00 Uhr
13. März 2010 um 19.00 Uhr
20. März 2010 um 19.00 Uhr
im Centre Cultural Municipal Xavier Vilanova |
|
|
| |
Tag der offenen Tür bei CER 13. März 2010
von 16.00 bis 19.00 Uhr
im Centre Cultural Municipal Xavier Vilanova |
|
| III. Kollektiv
Ausstellung der jungen Künstler aus Escala
Eröffnung: 13.03.2010 um 19.00 Uhr
Die Ausstellung endet am 24.03.
im Sala d'Exposicions Municipal |
|
|
| |
Treffen der MINI
19. bis 21. März 2010
weitere Informationen im Club Nàutic l'Escala |
|
| XXIII Play Back
für Veteranen 19. bis 21. März 2010
Freitag und Samstag um 22 Uhr; Sonntag um 18.00 Uhr - im
Centre Cultural Municipal Xavier Vilanova |
|
|
| |
|
| |
Küche: 3
Fischrezepte gekocht von Fischern. Am 20.3. von 11 bis 13
Uhr im MARAM - Centre d'Interpretació del Peix |
| |
|
|
|
| Konzert der
Escola Municipal de Mùsica 'El Gavià'
20. März 2010
17.00 Uhr Kinder, 21.00 Uhr Erwachsene
im Sala Polivalent del Casal del Jubilat |
|
|
| |
27. März 2010 um
19.00 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung 'L'Escala, des del
moll. paisatges mariners i homenatge als pescadors'
im Sala d'Exposicions Municipal |
|
|
| |
Museu d’
Arqueologia de Catalunya – Empúries
C/ Josep Puig i Cadafalch, s/n
17130 Empúries (L’Escala)
Öffnungszeiten:
1. Oktober bis 31. Mai
Montag bis Sonntag
von 10.00 bis 18.00 Uhr |
|
| |
...................................................................... |
|
| |
MARAM Centre d’
Interpretació del Peix
Port Pesquer s/n
17130 L’Escala
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonn-/Feiertage
von 10.00 bis 15.00 Uhr |
|
| |
......................................................................
|
|
| |
Sala d’ Actes
Municipal
C/ Pintor Joan Massanet, 34-36
17130 L’Escala
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag von 17 bis 20 Uhr
Sonn-/Feiertage 11 bis 13 Uhr
Montags geschlossen |
|
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Besalú |
| |
|
|
|
Fira de Forjadors i Artistes del Ferro
27. März bis 5. April 2010
(Vorführungen der Schmiede, Eisen bearbeitende Künstler,
Ausstellung, Markt u. v. m) |
Weitere Informationen im Oficina de Turisme erhältlich. |
| |
|
|
|
Landkreis Garrotxa |
|
|
|
|
La Cellera de
Ter |
| |
|
|
|
 |
37. Schlachtfest
14. März 2010 |
 |
|
|
|
|
|
Essenzubereitung für 1.000 Personen
9:00 bis 14:00 Uhr - Markt Antiquitäten, Kunst und Handwerk
Spiel und Spaß für Kinder (morgens)
Ausstellung Oldtimer Motorräder (morgens)
Auftritt der Grallers und Geganters (mittags)
Sardanes mit der "Cobla la Pincipal de Banyoles" -
(nachmittags)
Vorführungen und Erklärungen der traditionellen Zubereitung
Matança
|
|
|
|
| Menü
Salat
Bohnen
Leber mit Bedeckung
Wurst vom Grill
mageres Fleisch gebraten
Nachtisch und Kaffee
- Brot - Wein - Wasser - |
|
| |
|
| |
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Bescanó |
| |
|
XVI Wurstmarkt
21. März 2010
von 10:00 bis 20:00 Uhr |
| |
|
| 10:30 Uhr |
Treffen der Klöpplerinnen |
| 11:00 Uhr |
Spaß für Kinder mit Jordi
Tonietti |
| 12.00 Uhr |
Sardanes mit der cobla Cadaqués |
| 16:00 Uhr |
Auftritte der Castellers Marrecs
de Salt und Colla Castellera
de Figueres |
| |
|
| den ganzen Tag |
Museum etnològic geöffnet von 11
bis 13 Uhr; 17 bis 19 Uhr
Ponyreiten für Kinder
10.
Ausstellung Oldtimer Motorräder
Zusammenkunft Oldtimer Traktoren und landwirtschaftliche
Maschinen
Treffen der Oldtimer Autos
Treffen der Sammler von Sektverschlüssen
Kostproben verschiedener Gerichte |
| |
|
|
Landkreis Gironès |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figueres |
| |
|
|
|
XVII. Fira del Brunyol - 17. Brunyolmarkt
13. März 2010 ab 10.00 Uhr
den ganzen Tag: Kinderpark am Plaça Triangular
12.00 Uhr Castellers de Figueres
19.30 Uhr Havaneres mit der Gruppe Peix Fregit
am Plaça Triangular |
| |
| Brunyol ist
Hefeteiggebäck, ähnlich dem Berliner, allerdings ohne
Füllung. Die Brunyols geniest man mit dem süßen Garnatxa. Der überwiegende Teil der
Marktstände bietet Brunyols. Ebenso werden angeboten: Käse,
Wurst, Lebensmittel, Antiquitäten u. v. m.
Das Markttreiben findet in den
Straßen: Sant Josep, Verge Maria, Sant Vicens, Sant
Pau |
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
| Peralada |
|
|
|
XXV. Cavallada
14. März 2010 |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Pals |
| |
|
|
|
|
|
Die Reisküche
7. März bis 30. April 2009 |
|
|
|
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Sant Feliu de Guíxols |
| |
|
|
|
|
08.03.2009 |
|
Internationaler Tag der Frau
|
|
13.03.2009 |
18.30 Uhr |
Märchenstunde mit Xavi Demelo
in der biblioteca pública
Octavi Viader i Margarit
|
|
14.03.2009 |
23.00 Uhr |
Sankt Patricks Fest
in der Taverna City Arms
|
|
15.03.2009 |
18.00 Uhr |
IV. Wettbewerb Amateur Theater
Präsentation
'Terra Baixa' mit companyia de teatre Qollunaka de Terrassa
im Teatre Auditori Municipal
Eintritt 8 € (Abo - 3 Vorstellungen 18 €)
|
|
20.03.2009 |
21.00 Uhr |
Música Guíxols Escena 2009 mit
'D' Callaos'
Flamenc Fusió - “El Cafè de las niñas”
im Teatre Auditori Municipal
Eintritt 10 €, Kartenvorverkauf im Oficina de Turisme
|
|
21.03.2009 |
17.00 Uhr |
Sant Josep
Vesper
im Casal
d’Avis Salvador Espriu
|
|
22.03.2009 |
12.00 Uhr |
Theater für Kinder
Spektakel “La Caputxeta Vermella”
(Die rote Kaputze)
mit companyia Dreams Teatre
Eintritt 4 €
|
|
|
12.00 Uhr |
Sardanes mit der cobla
Flama de Farners
Am Passeig del Mar
|
|
28.03.2009 |
15.00 Uhr |
bis 18.00 Uhr Natació amb aletes:
4 Jornada de lliga
catalana
Totes les categories
Im piscina municipal La Corxera
|
|
|
14. Festa de Sant Antoni Abat de Sant
Feliu de Guíxols
14. Fest Sankt Antoni, Abt von Sant Feliu de Guíxols |
|
|
|
|
|
29.03.2009 |
08.00 Uhr |
Pferde und Reiter treffen sich beim
pavelló d’esports La Corxera
|
|
|
10.00 Uhr |
GALGOS112
Ort: Zona del monestir (Kloster)
|
|
|
11.30 Uhr |
Umzug
|
|
|
13.00 Uhr |
Segnung bei der parròquia de la Mare de Déu dels Àngels
(Kloster)
--------------------------------------------- |
|
|
|
|
|
29.03.2009 |
18.00 Uhr |
IV. Wettbewerb Amateur Theater
“El Joc de l’amor i de l’atzar” mit der
companyia de teatre el Centre de Llorenç del Penedès
im Teatre Auditori Municipal
Eintritt 8 € (Abo - 3 Vorstellungen 18 €)
|
|
|
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Bàscara |
| |
|
|
 |
Markt der Torten, Törtchen und anderer
Süssigkeiten
21. März 2010 |
|
|
|
Seit dem 13.
Jahrhundert besitzt Bascarà das königliche Recht bis zu 6
Märkte im Jahr abzuhalten.
Der Markt der Tortells ist einer von ihnen. Jedes Jahr
werden 2000 Tortells in vielen Geschmacksrichtungen
hergestellt und verkauft.
Auf dem Markt finden sich ausser Kuchen und Torten, Käse,
Wurst, Holzofenbrot, Honig, Marmeladen und Konfitüren,
Pasteten sowie Kunst- und Handwerkerprodukte. |
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
El Port de la Selva |
| |
|
|
II. Spargelmarkt
14. März 2010
10.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Havaneres mit der Gruppe Mar d'Amunt um 17.00 Uhr am Port de
la Selva |
| |
|
|
| |
Wettbewerbe, Ausstellung Rezepte
Spargel - und Spargelgerichte. Verkostungen von
Spargelgerichten - Ticket: 1 Euro ( inkl. Brot und Wein) |
|
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà
- Provinz Girona |
|
|
|
|
Palafrugell |
| |
|
|
| |
|
|
| 14.03.2009 |
18.00 Uhr |
Doppelter Auftritt der
Musikschüler - Escola de Música
im TMP - Teatre Municipal de Palafrugell
C. Santa Margarida, 1
Telefon: 972 61 11 72
|
| 15.03.2009 |
07.00 Uhr |
Sortida am raquetes pel Ripollès
am Parkplatz IES Baix Empordà
Reservierungen
Can Genís
carrer Progrés núm. 13
Telefon 972 613 104
Organisation: Excusionista de Palafrugell
|
| 19.03.2009 |
21.00 Uhr |
Audició der Musikschüler
Can Genís (Carrer Progés, 13)
|
| |
|
|
| 20.03.2009 |
18.00 Uhr |
Märchenstunde in der Biblioteca
pública - Die rote Kaputze mit Olga Cercós
|
| 21.03.2009 |
17.00 Uhr |
2. Nit del Manga
am Plaça Nova
|
| |
22.00 Uhr |
Konzert
Classicus Trio
TMP - Teatre Municipal de Palafrugell
C. Santa Margarida, 1
Kartenvorverkauf: 972 61 11 72
|
| 29.03.2009 |
17.30 Uhr |
24. Treffen der Chöre /
Quaresmal
Mestre Sirés de Palafrugell
Orfeó Jonquerenc
Coral de Camprodon
Capella Polifònica de Ripoll
Cor Filharmonia de Girona
in der Església de Sant Martí
|
| |
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Castelló
d'Empúries |
| |
|
|
|
Festival de danca 20. März 2010
um 18.00 Uhr im Sala Polivalent
21.00 Uhr - Feuerlauf
im Anschluss 3 Konzerte für die Jugend |
| |
|
|
| 13.00 Uhr |
Sardanes - im
Palau dels Comtes
|
| 17.30 Uhr |
Zug durch den Ort
|
| 18.00 Uhr |
Tanzvorführungen der
Gruppen:·Folkloregruppe 'Virgen de la Purísima'
·Grup de Danses Segreny
·Esbart Sant Martí
·Esbart Dansaire de Castelló d'Empúries
im Sala Polivalent
|
| |
| 21.30 Uhr |
Feuerlauf
|
| 24.00 Uhr |
Fest der Jugend mit
den Musikgruppen
·Baratos
·La Principal del Funk
·Mari Popins
im Sala Polivalent
|
|
|
XXII. Bootsmesse
27. März bis 4. April 2010
Ort: Zona Portuaria de la Marina d'Empuriabrava
Öffnungszeiten: 10:00 bis 19:00 Uhr
Eintritt frei |
|
|
| |
Ecomuseu Farinera Öffnungszeiten:
16.09.2009 bis 14.06.2010
Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr; 16.00 bis 19.00 Uhr
sonntag 10.30 bis 13.30 Uhr
Montags geschlossen (ausgenommen an Feiertagen) |
| |
|
|
|
|
Museu Cúria-Presó
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr; 16.00 bis 19.00 Uhr
Sonn-/Feiertage 10.00 bis 13.00 Uhr
2. April: 9.00 bis 14.00 Uhr; 16.00 bis 20.00 Uhr
4. April: 9.00 bis 14.00 Uhr; 16.00 bis 19.00 Uhr
|
|
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Ripoll |
| |
|
40 Stunden Messe/Markt
19. bis 21. März 2010 verschiedene
Plätze und Strassen |
| |
|
Landkreis Ripollès |
|
|
|
|
Vilamalla |
| |
|
|
|
XVII Fira de Sant Josep - 17. Markt an Sant Josep
21. März 2010 |
| |
|
|
|
den ganzen Tag:
• Handwerker demonstrieren ihre Künste
• Informative Ausstellung
• Markt: Lebensmittel, Handwerk, Kunst |
| |
|
| 10:00 Uhr |
Frühstück -
botifarres, all i oli und Wein des Empordà |
| |
|
| |
2. Treffen der
Oldtimer am Plaça de la
Font
Ausstellung der Fahrzeuge
11.00 Uhr Rundfahrt ca. 30 km |
| |
|
| 11:00 Uhr |
Eröffnung des
Marktes |
| |
|
| 16:30 Uhr |
Sardanes mit der cobla "Vila
de la Jonquera" |
| |
|
|
Bildgalerie |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Pontós |
| |
|
|
|
|
|
Frühlingsfest
22. März 2009 |
|
|
|
|
|
|
12.00 Uhr |
|
Gottesdienst
im Anschluss Sardanes |
|
|
|
|
|
18.00 Uhr |
|
Großes Konzert und Tanz
im Centre Social
Barbetrieb |
|
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Roses |
| |
|
|
|
14.03.2010 |
13.30 Uhr |
XII Fideuada popular in Roses
am Plaça Frederic Rahola |
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Sant Jaume de Llierca |
| |
|
XVII Markt an Sant Josep
21. März 2010
XI Treffen der Klöpplerinnen und IV Treffen Patchwork,
Ausstellung Handarbeiten im Rathaus, Treffen der Oldtimer
(Autos), 16.30 Uhr im casal - Sardanes, 18.00 Uhr im Centre
Cívic Tanz mit der Gruppe Blue Moon. Frühstück für 4 € -
Botifarra, Schweinehaxe mit Beilagen, für 9 € Arrossada
popular |
| |
|
Landkreis Garrotxa |
|
|
|
|
Brunyola |
| |
|
Festa del Roser
29. März 2009 |
| |
|
Landkreis Bages |
|
|
|
|
Llançà |
|
|
|
|
|
|
Festa de l'Arbre a Sant Silvestre
29. März 2009
weitere Informationen: 972 380 181 |
|
|
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Palau-saverdera |
| |
|
Festa de la Carn de
perol
21. März
2010
(Fest des gekochten
Schweinefleischs)
weitere Informationen:
972 552 337 |
|
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Selva de Mar |
| |
|
Festa de la Selvatajada
21. März 2010 weitere Informationen:
972 387 228 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Vallcanera |
| |
|
|
|
|
Festa de les ofrenes
29. März 2009
am Plaça de l'Església
weitere Informationen: 972 853 913 |
| |
|
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Vilafant |
|
|
|
|
|
Festa de la Vellesa 29.
März 2009 |
|
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Calonge + Sant Antoni |
| |
|
Messe/Markt Garten
27. bis 29. März 2009
weitere Informationen: 972 660 375 |
| |
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Girona |
| |
| Barraques
Fires 2010 16. März bis 9. April 2010 |
| |
|
Tauschmarkt im Ortsteil Sant Narcís
21. März 2010 von 10 bis 14 Uhr am
Passeig Ramon Berenguer II weitere Informationen:
972 864 480 |
| |
|
Landkreis Gironès |
|
|
|
|
Massanes |
| |
|
|
|
|
Schlachtfest
29. März 2009 |
|
|
|
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|