|
|
|
|
|
La Jonquera |
| |
|
|
Festival de patinatge artístic
(Rollschuh)
8. November 2009 um 17.00 Uhr
im Poliesportiu municipal |
|
|
|
|
II. Mercat del Torró 15. November 2009
von 9.00 bis 20.00 Uhr in der carrer Major |
|
|
Ausstellung Fotografien von
Miquel Ruiz
'Fragments de vida'
15. November bis 7. Dezember 2009
Ort:
Porxos de Can Laporta
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 21.00 Uhr
Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr |
|
|
|
|
Tag der Patronin der Klöpplerinnen
22. November 2009 |
|
|
Empordà Rock'09
Konzerte mit den Gruppen
Hotel Overlook
Hot penguins
Barrio Jaleo
28. November 2009 im Sala de la
Societat |
|
| |
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
 |
|
L'Escala |
| |
|
|
|
|
Kastanienverkauf 1., 7. und 8. November 2009
von 18.00 bis 21.00 Uhr
am Strand |
|
|
| |
Ausstellung 'Retrats de la memória' von Elisabeth Serra
i Casanovas
6. bis 30. November 2009
im Museu de l'Anxova i de la Sal, Avinguda Francesc Macià
Nr. 1
Vernissage: 6.11.2009 um 20.00 Uhr Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 13.30
Uhr; 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag, Sonn-/Feiertage von 12.00 bis 14.00 Uhr; 17.00 bis 19.00 Uhr
Montags geschlossen |
|
|
Ausstellung
II. Fotowettbewerb - 'Sobre la Sardana'
7. bis 18. November 2009
im Sala d'Actes Municipal
Vernissage: 7.11. um 19.00 Uhr |
|
|
| |
|
36. Treffen in Sant Martí d'Empúries
es spielt die cobla
La Principal de l'Escala
8. November 2009 um 16.00 Uhr
am Plaça de Sant Martí d’Empúries |
|
|
Ausstellung
Junge Fotografen aus Escala
20. November bis 2. Dezember 2009
im Sala d'Actes Municipal
Eröffnung: 20.11. um 19.00 Uhr |
|
|
| |
|
Theater 'El pis dels Infidels'
27. November 2009 um 22.00 Uhr
28. November 2009
um 22.00 Uhr
29. November 2009 um
19.00 Uhr
im CER - Carrer Garbí Nr. 6 |
| |
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Girona
|
| |
|
|
|
Feste Sant Narcís
23. Oktober bis 1. November 2009
ausführliches Programm mit 258 Veranstaltungen,
im Oficina de Turisme erhältlich |
 |
|
|
|
Tauschmarkt
&
Castanyada popular15. November 2009
von 10.00 bis 14.00 Uhr
am Plaça Prudenci Bertrana (Sector Güell-Devesa) |
|
|
48. FIRA DE MOSTRES 2009
Ernährung,
Inneneinrichtungen, Garten und Terrasse, Renovieren,
Maschinen, Fahrzeuge...
28. Oktober bis 1. November 2009
Ort: Palau de Fires
Geöffnet von 10.00 Uhr bis 20.30 Uhr |
 |
| |
|
|
|
Landkreis Gironès |
|
|
|
|
Arbúcies |
| |
|
|
|
 |
25. Festa del Flabiol (Hirtenflöte)
31. Oktober und 1. November 2009Traditionelle Musik |
| |
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Sant Feliu de Guíxols |
| |
|
|
|
Castanyada 1. November 2009 |
|
|
|
|
Märchenstunde 13. November 2009 um 18.30 Uhr
in der Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit |
|
|
|
|
|
Folk/Rock/Acustic
Lazy Juo & The Cosmic Percussion
13. November 2009 um 22.00 Uhr
im Casa Irla (Carrer Algavira, 67) |
|
Campen bei Can Rifà - 23ª Marxa de l’arròs
14. und 15. November 2009
startet am 14.11. um 15.00 Uhr am Casa Nova
15.11. um 8.00 Uhr am Schwimmbad
weitere Auskünfte im
Centre Excursionista Montclar - Telefon 972 821 047 oder 972
323 455 |
|
|
|
|
Theater für Kinder 'No passa res' mit grup
El
Replà Produccions
15. November 2009 um 12.00 Uhr
im Teatre Auditori Municipal
Eintritt 4 € |
|
Sons de Taverna: Jazz – Dejazzvu
Ricard Parera
Andrés Gil
Toni Sánchez
Albert Chaparro
20. November 2009 um 22.00 Uhr
im Casa Irla (Carrer Algavira, 67) |
|
|
|
|
Konzert
10è Aniversari del
Grup de Vent de l’Escola de Música
20. November 2009 um 22.00 Uhr
im Teatre Auditori Municipal |
|
Konzert
50è Aniversari agrupació Amics de la Sardana de Sant Feliu
de Guíxols
Katalanische Musik mit
Cobla La Principal de La Bisbal
22. November 2009 um 11.00 Uhr
im Teatre Auditori Municpal
Eintritt 12 €, 15 €
Kartenverkauf:
Oficina de Turisme de Sant Feliu de Guíxols
Montag bis Freitag von 10 - 13 Uhr + von 16 - 19 Uhr
Sonn-Feiertage von 10 - 14 Uhr
Tel. 972 82 00 51 |
|
|
|
|
XII Mostra de Cant Coral
Chöre:
Coral de Montilivi de Girona
Orfeu de l’ Empordà
Avinyonet de Puigventós
22. November 2009 um 18.00 Uhr
in der Església de Santa Maria |
|
|
Konzert zu Santa Cecília mit Schüler der Escola de
Música
22. November 2009 um 19.00 Uhr
im Rathaus |
|
|
|
|
Märchenstunde 27. November 2009 um 18.30 Uhr
in der Biblioteca Pública Octavi Viader i Margarit |
|
|
Sons de Taverna
Sé (Josep Andújar "Se")
28. November 2009 um 22.00 Uhr
im Casa Irla, Carrer Algavira Nr. 67 |
 |
|
|
|
5. Wettbewerb Amateurtheater “Políticament incorrecte”
Gruppe Mai (Felanitx-Mallorca)
29. November 2009 um 18.00 Uhr
im Teatre Auditori Municipal
Eintritt 8 € |
|
|
|
|
Weitere Auskünfte und Kartenverkauf:
Oficina de Turisme de Sant Feliu de Guíxols
Montag bis Freitag von 10 - 13 Uhr + von 16 - 19 Uhr
Sonn-Feiertage von 10 - 14 Uhr
Tel. 972 82 00 51 |
|
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Maçanet de Cabrenys |
| |
|
|
|
Fira de la Castanya il el Castanyer
1. November 2009 |
|
|
| |
Festa Major de Sant Martí 13. bis 17. November 2009
14. und 15.11.2009 - 1ª Pedalada
de l'Estraperlo |
| |
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Sant Joan de les
Abadesses |
| |
|
|
| Ausstellung -
Zeichnungen des Festa del Grito bis 15. November 2009
im Rathaus, Öffnungszeiten von 9.00 bis 14.00 Uhr; 16.00
bis 19.00 Uhr |
|
|
| |
Magie mit
Mágic Raül
12. November 2009 um 18.00 Uhr
in der Biblioteca Josep Picola |
|
| Andalusisches
Herbstfest 14. November 2009
weitere Informationen bei Agrupació Cultural Andaluza del Ripollès
oder im Oficina de Turisme |
|
| |
|
|
|
Landkreis Ripollès |
|
|
|
|
Sils |
| |
|
|
|
Festa de la Castanyada + mercat del Maleter 1.
November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Pals |
| |
|
|
|
Herbstfest
31. Oktober und 1. November 2009 |
| |
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Amer |
| |
|
|
|
Kastanienmarkt
7. und 8. November 2009
Wettbewerb der Kastanienröster |
|
|
| |
Castanyada a Santa Brígida
21. November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Calonge -
Sant Antoni |
| |
|
|
|
Festa Major de Sant Martí
6. bis 15. November 2009 |
 |
| |
|
|
6.11.
23.30 Uhr
Festa de la Barretina mit den Gruppen
Del Revés
Kisapke
The Corver Band
ausführliches Programm im Oficina de Turisme erhältlich
|
| |
|
|
|
 |
Markt des neuen Weins
7. und 8. November 2009 |
| |
|
|
Tastes del Porc de
Sant Martí
7.11. von 17.00 bis 20.00 Uhr am Plaça
Major
8.11. von 17.00 bis 19.00 Uhr am Plaça
Major |
| |
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
|
|
|
|
Olot
|
| |
|
|
|
Elecció de la Pubilla i hereu de la
Garrotxa
7. November 2009 |
|
|
|
Gran Gala FANS 21. November 2009 |
|
|
|
|
Landkreis Garrtoxa |
|
|
|
|
Corçà - Caçà de Pelràs |
| |
|
Festa Major
14. uns 15. November 2009
im Ortsteil Caçà de Pelràs |
| |
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
El Far d'Empordà |
| |
|
Festa Major zu Sant Martí
14. und 15. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Jafre |
| |
|
Festa Major
7. und 8. November 2009 |
| |
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Lloret de Mar |
| |
|
|
|
Castanyada popular de Tots Sants 1. November 2009
um 18.30 Uhr
am Plaça de l'Església -
Kastanien und neuer Wein aus Lloret |
|
|
| |
57 Rally Costa Brava
6. und 7. November 2009 |
|
|
Festa Major de Sant Romà
13. bis 18. November 2009 |
|
|
|
 |
IXª Mittelalterlicher Markt - Mediterrane
Küche
21. und 22. November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Masàrac |
| |
|
Festa Major
11. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Palafrugell |
| |
|
|
|
|
Kleines Fest zu Sant Martí 11. November 2009 |
| |
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Pau |
| |
|
Festa Major
13. bis 15. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Riudarenes |
| |
|
Festa de Sant Martí
13. November 2009 |
| |
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Sales de Llierca |
| |
|
Festa Major
7. und 8. November 2009 |
| |
|
Landkreis La Garrotxa |
|
|
|
|
Santa Coloma
de Farners |
| |
|
|
Ratafiafest
7. und 8. November 2009 |
 |
| |
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Saus - Camallera
und Llampaies |
| |
|
Festa de Sant Martí de Llampaies
8. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Viallonga de
Ter |
| |
|
Festa Major
6. bis 10. November 2009 |
| |
|
Landkreis Ripollès |
|
|
|
|
Mieres |
| |
|
15. Tauschmarkt
8. November 2009 |
| |
|
Landkreis Garrotxa |
|
|
|
|
Puigcerdà |
| |
|
|
|
 |
Tiermarkt in Puigcerdà
und XXIV Pferdewettbewerb
7. und 8. November 2009
....................................................... |
| |
|
|
| 07.11.2009 |
ab 11.00 Uhr |
verschiedene Wettbewerbe
|
| 08.11.2009 |
ab 10.00 Uhr |
Tiermarkt
|
| |
|
|
|
Landkreis Cerdanya |
|
|
|
|
Sant Hilari
Sacalm |
| |
|
 |
Markt Holz und Schreiner
7. und 8. November 2009 im Pavelló Vell
Öffnungszeiten:
07.11. von 10.00 bis 20.00 Uhr
08.11. von 10.00 bis 19.00 Uhr
09.11. von 10.00 bis 14.00 Uhr
10.11. von 10.00 bis 14.00 Uhr |
| |
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Besalú |
| |
|
|
| 1r
Mercat de Forja 21. und 22. November 2009 |
|
|
| |
Fira de la Ratafia (Rafiamarkt)
29. November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Garrtoxa |
|
|
|
|
Sant Dalmai
(Ortsteil von Vilobí d'Onyar) |
| |
|
|
|
Castanyada-botifarrada popular
7. und 8. November 20009 |
|
|
| |
Festa Major
28. November bis 8. Dezember 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Sant Iscle |
| |
|
Festa Major
17. November 2009 |
| |
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
La Vajol |
| |
|
Festa Major
21. und 22.. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt
Empordà |
|
|
|
|
Banyoles |
| |
|
|
|
 |
31. Fira Sant Martirà
13. bis 15. November 2009
...............................................
im Pavelló i Parc de la Draga |
| |
|
|
|
|
Landkreis Pla de l'Estany |
|
|
|
|
Vidreres |
| |
|
|
Festa de Sant Iscle i Santa Victòria &
Festa petita &
VI edició de la Festa del Cava i el Salsafí
14. und 15. November 2009 |
| |
|
|
Treffen der Giganten aus dem Landkreis
Selva
14. November 2009 |
Fira del Cava i del Salsafí
15. November 2009 |
| |
|
|
Landkreis Selva |
|
|
|
|
Bàscara |
| |
|
|
Antiquitätenmarkt
15. November 2009
von 9.00 bis 15.00 Uhr
Ort: La Fàbrica |
|
|
|
Festa major d'hivern Sant Iscle i Santa victoria 21. und 22. November 2009 |
| |
|
|
|
| 21.11. |
17.00 Uhr |
Spaß
für Kinder mit Màgic Zongo
|
| |
23.30 Uhr |
Gruppe
'Hotel Cochambre', anschl. DJ Joan Riera im pavelló
municipal de Bàscara |
| |
|
|
| 22.11. |
12.00 Uhr |
Gottesdienst im Anschluss Sardana-Vermut mit Orquestra
Maravella am Plaça Major
|
| |
16.00 Uhr |
Fußballspiel - F.C. Bàscara / Sant Jordi Desvalls
|
| |
17.30 Uhr |
Konzert
und Tanz mit dem Orquestra Maravella im pavelló municipal |
| |
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Boadella i les Escaules |
|
|
|
|
|
Festa Major de Sant Martí de les
Escaules 10.
- 11. November 2009 |
|
|
|
|
|
|
Festa Major de Santa Cecília de Boadella 21. und
22. November 2009 |
|
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Sant Sadurní de l'Heura |
| |
|
|
|
Kleines Fest und Markt der Pilze
22. November 2009 |
|
|
| |
Festa Major
29. November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Molló |
| |
|
Festa Major
21. bis 23. November 2009 |
| |
|
Landkreis Ripollès |
|
|
|
|
Sant Climent Sescebes |
| |
|
Festa Major
21. und 22. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Terrades |
| |
|
Festa Major
21. und 22. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Urús |
|
|
Festa de Sant Climent
23. November 2009 |
| |
|
Landkreis Cerdanya |
|
|
|
|
Sant Gregori |
| |
|
|
|
Fest im Herbst - Fest der
Sardanestänzer 15. November 2009 |
|
|
|
 |
3. Brot- und Schokoladenmarkt
22. November 2009von 10.00 bis 19.00 Uhr
am Plaça Rafael Masó (pavelló poliesportiu) + carrer
Torrent Vidal
|
| |
|
|
|
| |
10.30 Uhr |
Frühstück mit botifarra (2,50 €)
|
| |
10.00 Uhr |
bis
13.00 Uhr - 3. Oldtimertreffen
|
| |
10.00 Uhr |
bis
13.00 Uhr - 5. Treffen der Sammler von Sektverschlüssen
|
| |
12.00 Uhr |
Wettbewerb: Kuchen und Brot im pavelló poliesportiu
|
| |
17.00 Uhr |
Populäres Vespern
|
| |
18.00 Uhr |
Spass
für Kinder mit Cia. 'Els país de xauxa' im pavelló
poliesportiu |
| |
|
|
|
|
Landkreis Gironès |
|
|
|
|
Santa Cristina d'Aro |
| |
|
|
|
Leben wir Magie
17. November 2009 |
|
|
| |
Familienwanderung
zum Monestir de Solius
28. November 2009 um 9.00 Uhr
beim Rathaus |
|
|
Kochkurs
Weihnachtsküche
30.11.2009
01.12.2009
02.12.2009
03.12.2009
jeweils um 20.15 Uhr
im Local de joves am Plaça Catalunya
Anmeldungen im Oficina de Turisme |
|
| |
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Borrassà |
| |
|
Festa Major
28. und 29. November 2009 |
| |
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bescanó + Estanyol |
| |
|
|
| (Bescanó)
Diada
de tots Sants
1. November 2009 |
|
|
| |
(Bescanó) Gran Campionat de Botifarra
21. November 2009 um 15.30 Uhr
im Sala Polivalent
Anmeldungen: 14.30 bis 15.15 Uhr
Teilnahme pro Paar 10 € |
|
|
Marxa Popular in Estanyol
22. November 2009
Anmeldungen am plaça d’Estanyol
von 7.30
bis 9.00 Uhr; Teilnahme 5 € 2. Strecken, 13
km und 18 km |
 |
|
|
|
(Bescanó)
XXIX. Kochkurs - Winter und Weihnachten
6., 13.,
20. und 27. November 2009
20.00 bis 22.00 Uhr
Ort: Aules Culturals M. Roca Cabré
Teilnahme 40 €,
Anmeldung im Rathaus |
|
|
(Estanyol)
XIV. Kochkurs - Winter und Weihnachten
7., 21. November
+ 5. Dezember 2009
18.00 bis 20.00 Uhr
im Local Social in Estanyol, Teilnahme 30 €, Anmeldung im
Rathaus
|
|
|
| |
(Bescanó) Campionat Play Station joc WRC
27. November 2009
im Sala de Joventut, Teilnahme 12 € |
|
|
Festa Major Sant Andreu in Estanyol 28.
und 29. November 2009 |
|
|
| |
Wer bei den
Pessebre Vivent (26.12.2009, 27.12.2009, 01.01.2010)
teilnehmen möchte, meldet sich bis 30.11.2009 unter:
972 440 606 (Joan)
972 423 631 (Josep M. Rosa) |
|
| |
|
|
|
Landkreis Gironès |
|
|
|
|
Garrigoles |
| |
|
Festa de Sant Sadurní
29. November 2009 |
| |
|
Landkreis Baix
Empordà |
|
|
|
|
Martinet i
Montellà |
| |
|
Festa Major petitat de Sant Eloi
29. November 2009 |
| |
|
Landkreis Cerdanya |
|
|
|
|
Meranges |
| |
|
Festa Major 28.
November 2009 |
| |
|
Landkreis Cerdanya |
|
|
|
|
La Pera |
| |
|
Festa de Sant Andreu in Pedrinyà
30. November 2009 |
| |
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Serinyà |
| |
|
Festa Major
29. bis 30. November 2009 |
| |
|
Landkreis Pla de
l'Estany |
|
|
|
|
|
|
|
|
Figueres |
| |
|
|
|
 |
3r
Mercat Segonama Salvem l'Empordà
3. Markt Waren aus 2. Hand
15. November 2009
ab 10.00 Uhr
am Plaça del Gràkleine Elektrogeräte, Computer, Bücher,
CD's, Kassetten, Bekleidung, Kleinmöbel, Küchenutensilien,
Dekoration, Spiele etc... |
| |
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Girona |
| |
|
Tot Nuvis 27.
bis 29. November 2009 |
| |
|
Landkreis Gironès |
|
|
|
|
Torroella
de Montgri |
| |
|
Fira de Sant Andreu
616. Fira Agrícola, Ramadera und comercial
29. und 30. November 2009
von 11.00 bis 14.00 Uhr; 17.00 bis 20.00 Uhr |
| |
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
|
|
|
|
Peralada
|
| |
|
|
|
Festa Major de Sant Martí
6. bis 8. November 2009 |
|
|
|
|
Landkreis Alt Empordà |
|
|
|
|
Blanes |
| |
|
|
|
20. Mostra de Bolets (Pilze) 6. bis 8. November
2009 |
| |
|
|
|
Landkreis
Selva |
|
|
|
|
Castell Platja d'Aro |
| |
|
|
|
23. Festa de la Cervesa
2. bis 11. Oktober 2009 |
|
|
| |
3è Ral·li Històric Platja d'Aro
14. November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Tor
|
| |
|
|
|
Festa a Santa Cecília
22. November 2009 |
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Fonolleres
|
| |
|
|
|
Festa a Sant Cristòfol
14. und 15. November 2009 |
|
|
|
|
Landkreis Baix Empordà |
|
|
|
|
Ripoll |
| |
|
|
|
Festa de les noves Tecnologies
27. und 28. November 2009 |
| |
|
|
|
Landkreis Ripollès |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|